If you have an invoice, you can use a coding sticker. Use a cheque requisition if there is no invoice or if you would like any special mailing instructions noted.
Links[1] https://finance.uoguelph.ca/category/category/revenue-control